Card Superlearnmath WORKSHEETS Super Learn Math fear - English-French Dictionary WordReference.com

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

fear:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

fear /fɪə(r)/

noun
1. (fright) peur f;
  he accepted out of ~ c'est la peur qui l'a fait accepter;
  to live ou go in ~ of one's life craindre pour sa vie;
  the news struck ~ into his heart la nouvelle l'a rempli d'effroi;
1. (apprehension) crainte f ( for pour);
  my ~s proved groundless mes craintes se sont révélées injustifiées;
  the future/the operation holds no ~s for her elle n'a pas peur de l'avenir/de l'opération;
1. (possibility) there's no ~ of him ou his being late il n'y a pas de danger qu'il soit en retard.

transitive verb craindre;
I ~ (that) she may be dead j'ai (bien) peur or je crains qu'elle (ne) soit morte;
it is ~ed (that) on craint que (+ subj);
a ruler who was greatly ~ed un chef qui inspirait la crainte;
she's a woman to be ~ed c'est une femme redoutable;
to ~ the worst craindre le pire, s'attendre au pire;
I ~ not je crains (bien) que non;
I ~ so (to positive question) je crains bien que oui;
(to negative question) j'ai bien peur que si.

intransitive verb to ~ for sth/sb craindre pour qch/qn;
I ~ for her life je crains pour sa vie.

IDIOMS:

without ~ or favour de façon impartiale;
in ~ and trembling tremblant de peur.

'fear' found in these Oxford entries:

English:

allay - angel - apprehension - awake - awaken - chill - companion - concentrate - confirmation - congenital - conquer - dispel - drive - exposure - fight - frozen - god - ground - hang - haunt - hot - instil - irrational - lest - lifelong - melt - nameless - nervousness - obsessive - overcome - palpable - part - pathological - rack - scary - scream - shadow - shake - shiver - shriek - shudder - spark - spine - spread - spring - spur - stab - stalk - stricken

French:

agrandir - angoisse - blanc - blêmir - bleu - contagion - coup - craindre - crainte - crier - étranger - étreindre - figer - frayeur - gendarme - glacer - ignorer - malade - minute - peur - pore - psychose - redouter - serrer - terreur - tordre - transi - trembler - trouille - ventre - vert

fear: WordReference English-French Dictionary © 2012

rCard Superlearnmath WORKSHEETS Super Learn Math fear - English-French Dictionary WordReference.comq y Super Learn Math Super Learn Math dCard Superlearnmath WORKSHEETS Super Learn Math fear - English-French Dictionary WordReference.comp Super Learn Math Super Learn Math Super Learn Math

Principal Translations/Principales traductions
fear	vtr	(be afraid of)	craindre⇒ vi
		avoir peur vi
I fear that they were in an accident.
Je crains qu'ils n'aient eu un accident.
J'ai peur qu'ils aient eu un accident.
fear	n	(sthg causing dread)	peur nf
Parents of teenagers have a fear of drugs.
Les parents d'adolescents ont peur de la drogue.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
fear	n	(fright)	peur nf
	forte peur	terreur nf
		crainte nf
You could see the fear on his face.
On pouvait lire la peur sur son visage.
On pouvait lire la terreur sur son visage.
On pouvait lire la crainte sur son visage.
fear	n	(apprehension) appréhension	peur nf
He suffered from a fear of failure all his life.
Il a souffert de la peur de l'échec toute sa vie.
fear	n	(instance of emotion) émotion	peur nf
		frayeur nf
		crainte nf
She felt the fear fade away.
Elle a senti sa peur se dissiper.
Elle a senti sa frayeur se dissiper.
Elle a senti sa crainte se dissiper.
fear